Image by Gerd Altmann from Pixabay
팬데믹의 의미
○ 사전적 정의
- 전염병이 전 세계적으로 크게 유행하는 현상. 또는 그런 병. 보통 제한된 지역 안에서만 발병하는 유행병과는 달리 두 개 대륙 이상의 매우 넓은 지역에 걸쳐 발병한다.
[출처] 다음 한국어, "팬데믹 (pandemic)" (출처 : 우리말샘)
- (of a disease) existing in almost all of an area or in almost all of a group of people, animals, or plants
- a dangerous disease that infects many people at one time
[출처] Cambridge Dictionary, "pandemic"
○ 세계보건기구(WHO)의 정의
What is a pandemic?
24 February 2010
A pandemic is the worldwide spread of a new disease.
An influenza pandemic occurs when a new influenza virus emerges and spreads around the world, and most people do not have immunity. Viruses that have caused past pandemics typically originated from animal influenza viruses.
......
For both seasonal and pandemic influenza, the total number of people who get severely ill can vary. However, the impact or severity tends to be higher in pandemics in part because of the much larger number of people in the population who lack pre-existing immunity to the new virus. When a large portion of the population is infected, even if the proportion of those infected that go on to develop severe disease is small, the total number of severe cases can be quite large.
[출처] WHO / Disease, "What is a pandemic?"
'세계적인 유행병(pandemic)'은 새로운 질병의 전 세계적인 확산을 말합니다.
새로운 독감 바이러스가 출현하여 전 세계적으로 퍼질 때, 세계적인 유행성 독감이 발생하며 대부분의 사람들은 면역력을 갖고 있지 못합니다. 과거에 '세계적인 유행병'을 일으켰던 바이러스들은 대부분 동물의 독감 바이러스에서 유래하었습니다.
......
계절성 독감과 세계적인 유행성 독감의 중증 질환자의 수는 일정하지 않지만, 세계적인 유행병의 경우, 새로운 바이러스에 대한 본래의 면역력이 결핍된 인구가 훨씬 더 많기 때문에, 그 충격이나 심각성이 더 큰 경향이 있습니다. 다수의 인구가 감염되는 경우에는, 중증 질환으로 전이되는 감염자의 비율은 작더라도 중증 환자의 수는 매우 많을 것입니다.
○ 미국 언론 CNN의 정의
What is a pandemic?
The deadly novel coronavirus outbreak has turned a spotlight on the science of disease, raising the question: What exactly is a pandemic?
An outbreak is the occurrence of disease cases in excess of what's normally expected, according to the World Health Organization. An epidemic is more than a normal number cases of an illness, specific health-related behavior or other health-related events in a community or region.
Yet a pandemic is defined as the "worldwide spread" of a new disease.
[출처] CNN / health, "What is a pandemic?"
치명적인 신종 코로나바이러스 발발(outbreak)로 질병학에 대한 관심이 높아지고 있으며 '세계적인 유행병(pandemic)'이란 정확하게 무엇인지 의문을 제기하게 됩니다.
세계보건기구에 따르면, '발발(outbreak)'은 통상적인 예측을 벗어나는 발병 사례가 나타나는 것을 의미합니다. '유행병(epidemic)'은 질병, 건강과 관계있는 고유의 반응, 또는 건강과 관련된 다른 종류의 사건 발생 건수가 정상 범위를 넘어서 하나의 공동체나 지역 내부에 발생하는 것입니다.
그러나 '세계적인 유행병(pandemic)'은 새로운 질병의 "전 세계적인 확산"을 뜻합니다.
댓글