코로나14 코로나바이러스 실제 사망자 수치 예비 자료 비교 (BBC) Coronavirus: What is the true death toll of the pandemic? By Becky Dale & Nassos Stylianou Data journalists [출처] https://www.bbc.com/news/world-53073046 ※ 부분 번역 BBC 연구 자료에 따르면 전 세계 코로나바이러스 공식 사망자 44만 명 외에 최소 13만 명의 사망자가 더 있었습니다. 27개국에서 받은 사망자 예비 통계를 살펴보면, 코로나바이러스 사망자 포함한 전체 사망자의 숫자가 정상 범위보다 높았습니다. 평균 이상의 사망자 수를 나타내는 "초과 사망자 수"는 이 전염병의 충격이 정부 공식 발표 수치를 훨씬 넘어선다는 것을 의미합니다. 더보기 초과사망(excess d.. 2020. 6. 18. 댓글 식기 건조기에 내장된 UV 살균 램프의 자외선 종류 "UV 자외선을 방출하는 살균 램프와 LED 조사" 이 글은 블로그에 등록한 '코로나19 바이러스' 관련 페이지의 내용을 보충 설명하고 있습니다. <span style="col.. 2020. 3. 31. 댓글 코로나19 바이러스 제거용 UV 자외선의 종류와 인체 적용 가능성 [출처] BBC / FUTURE, "Can you kill coronavirus with UV light?"By Zaria Gorvett, 28th March 2020 UV: ultra-violet, 자외선자외선의 파장은 X선보다 길고 가시광선보다 짧다. 긴 파장의 자외선은 원자를 이온화 시키기에는 에너지가 부족하지만, 물질이 화학반응을 일으키게 해서 빛을 내거나 형광 효과를 일으킨다. 따라서 자외선은 생물체를 단순히 가열시킬 뿐만 아니라 체내 분자의 상호작용을 일으키기도 한다. 태양 광선속의 자외선은 대기 중의 산소 분자에 의하여 대부분 흡수되어 오존을 만든다.[참고] 위키백과, "자외선"코로나바이러스를 확실하게 무력화시킬 수 있는 자외선이 한 종류 있습니다. 하지만 지극히 위험합니다.Dan Arn.. 2020. 3. 29. 댓글 영국 수상 "보리스 존슨" 트위터 동영상 전문 번역 보리스 존슨: '내가 코로나바이러스 확진 경증 단계입니다.' BBC News 27 March 2020 입력: 2020.03.28 [출처] BBC News / Politics / Coronavirus pandemic, "In full: PM's statement on his coronavirus" 27 March 2020 In full: PM's statement on his coronavirus Boris Johnson says he's self-isolating in Downing Street, as that's "entirely the right thing to do". www.bbc.com 현재 영국 수상인 "보리스 존슨(Boris Johnson)"이 트위터 계정에 동영상을 올려 자신이 자가 격리하.. 2020. 3. 28. 댓글 말라리아 치료제 클로로퀸 코로나19 바이러스 일반 치료 방법보다 나을 것이 없다! "말라리아 치료제인 클로로퀸이 코로나바이러스 일반 치료 방법보다 나을 것이 없다는 연구 결과 " - 블룸버그 2020년 3월 25일 뉴스 현재 국내 상황에 필요한 부분만 번역하고 수정하였습니다. 출처에서 정확한 원문 확인 가능합니다. [출처] Bloomberg / Business, "Malaria Drug Chloroquine No Better Than Regular Coronavirus Care, Study Finds" 2020년 3월 25일 오전 11:37 GMT+9 등록 2020년 3월 25일 오후 12:33 GMT+9 갱신 도널드 트럼프 미국 대통령이 코로나바이러스 치료제로 권장하고 있는 말라리아 치료제 하이드록시클로로퀸이 전통적인 치료 방법보다 더 효과적이지 않다는 것을 소규모 연구 결과 .. 2020. 3. 26. 댓글 다이아몬드 프린세스 유람선 탑승 미국인의 코로나 완치 후기 입력: 2020.03.25 워싱턴 포스트 3월 24일 기사 March 24, 2020 at 7:00 p.m. GMT+9 https://www.washingtonpost.com/outlook/2020/03/24/i-had-coronavirus/ 다이아몬드 프린세스 유람선에 탑승했던 미국 여성의 코로나바이러스 감염 및 회복 후의 후유증에 대한 워싱턴 포스트의 기사입니다. 항상 그렇듯이 기사의 내용에 손상이 가지 않는 범위에서 줄였습니다. 기사의 전반부에 기술된, 질병에 감염된 후 병원의 치료와 완치된 후 검사 기간과 검사 방법에 대한 내용만 번역하였습니다. 기사의 자세한 내용은 원문을 참고하세요. 다이아몬드 프린세스(Diamond Princess) 유람선에 격리되어 있는 동안 2월 7일 코로나바이러스 양.. 2020. 3. 25. 댓글 코로나바이러스 치료약 실험 및 개발 현황 Image by Ulrike Leone from Pixabay 코로나바이러스-19 치료약 실험 및 개발 현황 블룸버그 통신 2020년 3월 19일 뉴스 기사 블룸버그 통신 2020년 3월 20일 뉴스 기사 정리합니다. 번역 과정에 오류 발생을 줄이기 위하여 필요한 부분만 기재합니다. 정확한 정보가 필요할 경우 출처에서 확인 가능합니다. [출처] Bloomberg / Business, "Early Coronavirus Drug Trials Yield Mixed Results" 2020년 3월 19일 오전 9:08 GMT+9 등록 2020년 3월 19일 오후 4:04 GMT+9 갱신 https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-03-19/early-coronaviru.. 2020. 3. 20. 댓글 WHO 코로나바이러스-19 소문과 미신 세계 보건 기구(WHO)에서 발표한 2019 코로나바이러스 소문과 미신 입력: 2020.03.18 Myth busters Myth busters COVID-19 virus can be transmitted in areas with hot and humid climates From the evidence so far, the COVID-19 virus can be transmitted in ALL AREAS, including areas with hot and humid weather. Regardless of climate, adopt protective measures if you live in www.who.int 1. 코로나바이러스-19는 기온이 높고 습도가 높은 지역에서는 전파되지 않는다? .. 2020. 3. 18. 댓글 코로나19 바이러스 감염부터 질병의 진행 단계에 대한 연구진의 사례 분석 Image by Vektor Kunst from Pixabay 코로나바이러스-19의 발병 및 진행 유형 입력: 2020.03.15 블룸버그 통신 2020년 3월 9일 뉴스 기사 정리합니다. 오늘(3월 15일) 시일이 적지 않게 지났지만 CoVid-19라는 질병이 어떤 형태로 증상이 나타나고 어떤 경로로 병이 진행하는지 개략적인 정보가 필요하여 인터넷을 검색하다가 좋은 뉴스를 발견하였습니다. 일부 단락은 제외하였습니다. 출처에서 간단하게 확인 가능합니다. [출처] Bloomberg / Bloomberg Businessweek, "There Is a ‘Tipping Point’ Before Coronavirus Kills" 2020년 3월 8일 오후 4:38 GMT+9 등록 2020년 3월 9일 오전 4.. 2020. 3. 15. 댓글 락스, 차아염소산, 이산화염소, 에탄올 코로나바이러스 때문에 시중에 손소독제 및 살균제를 구입하는 사례가 많습니다. 친환경, 자연 유래 혹은 인체에서 만드는 물질이라는 용어 등으로 성분을 과대 포장하고 일부 내용만을 기재하여 고가로 판매하는 제품이 많기에 제품의 일부 성분의 특징만 간단하게 정리합니다. 제품에 포함된 주요 성분에 대한 자세한 정보는 링크한 출처를 참고하거나 다음 백과사전을 이용 바랍니다. Image by Michal Jarmoluk from Pixabay ● 클로락스(Clorox) "차아염소산 나트륨의 진한 수용액을 나타내는 상표명" "대한민국 식품위생법에서는 락스를 식품첨가물에 분류하여 야채나 과일, 생선 등의 세척 및 탈취에 사용할 수 있다. 초기에는 상처 부위를 소독하기 위해 가정상비약으로도 사용된 적이 있다." .. 2020. 3. 12. 댓글
