WHO의 팬데믹 6 단계와 2 개의 후기(後期)

Photo by Hush Naidoo on Unsplash

 

 

 

교정: 2020.03.12 (단계2 번역 오류)

​

​

[출처] WHO / Disease, "What is phase 6?"

​

WHO 팬데믹 단계 설명서

- "WHO PANDEMIC PHASE DESCRIPTIONS AND MAIN ACTIONS BY PHASE"

- pandemic_phase_descriptions_and_actions.pdf

- 341,727 바이트 (333 KB)

- PDF 파일

다운로드

---

단계 1 (PHASE 1)

동물 사이에서 순환하는 독감 바이러스의 인간 전염 미확인

​

단계 2 (PHASE 2)

가축이나 야생 동물 사이에서 순환하는 동물 독감 바이러스의 인간 전염이 확인되어 팬데믹의 위협이 내재된 국면

​

단계 3 (PHASE 3)

동물 혹은 동물-인간 독감의 재조합 바이러스가 산발적인 인간의 발병이나 국지적 질병을 일으키지만 공동체 수준의 발발을 촉발할 수 있는 인간 사이의 전염이 안된 국면

​

단계 4 (PHASE 4)

동물 혹은 인간-동물 독감의 재조합 바이러스에 의해 공동체 수준의 발발을 촉발할 수 있는 인간 사이의 전염이 확인된 국면

​

단계 5 (PHASE 5)

하나의 WHO 권역의 최소 2개 국가에서 같은 종의 바이러스에 의한 공동체 수준의 발발이 연달아 발생

​

단계 6 (PHASE 6)

단계 5에 명시된 기준에 추가하여 WHO의 다른 권역의 최소 1개 국가에서 같은 종의 바이러스에 의한 공동체 수준의 발발이 연달아 발생

​

정점을 지난 시기 (POST PEAK PERIOD)

면밀하게 관찰하여 대다수의 국가에서 팬데믹 독감의 단계가 정점 밑으로 내려간 시기

​

팬데믹 종료 시기 (POST PANDEMIC PERIOD)

면밀하게 관찰하여 대다수의 국가에서 독감의 활동 단계가 계절성 독감 수준으로 회복된 시기

---

※ WHO의 팬데믹 단계 설명서는 6개의 단계와 2개의 후기에 대하여 각각 5개의 행동 지침(MAIN ACTIONS)을 명시하고 있습니다. 자세한 내용은 설명서를 참고하세요.

 

MAIN ACTIONS

​

1. PLANNING AND COORDINATION

2. SITUATION MONITORING AND ASSESSMENT

3. COMMUNICATIONS

4. REDUCING THE SPREAD OF DISEASE

5. CONTINUITY OF HEALTH CARE PROVISION

팬데믹(pandemic)의 의미