'how do you think ~'와 'what do you think ~'의 구조와 사용 형태
●○ 문장 구조: 간접 의문문(indirect question, embedded question)
○ 'how do you think ~'
How do you think that happened?
<문장 분석>
평서문 -> 직접 의문문 -> 간접 의문문
That happened for the reason of something .
How did that happen?
'do you think'(전달문) + 'how did that happen?'(피전달문)
How do you think that happened?
사건이 발생한 이유, 원인, 방식 등에 대한 질문입니다.
이런 형태의 문장을 간접 의문문이라고 부릅니다.
해석하면,
"그 일이 일어난 것을 어떻게 생각하니?"가 아니라
"너는 그 일이 어떻게 일어났다고 생각하니?"
의문사 how는
전달문의 동사 'think'를 수식하는 것이 아니라
피전달문의 동사 'happen'을 수식합니다.
같은 구조의 예문입니다.
How do you think I felt?
'do you think'(전달문) + 'how I felt'(피전달문)
"내가 어떤 기분이었을 거라고 생각하니?"
<직접 의문문> How can we convince them to buy our product?
<간접 의문문> How do you think we can convince them to buy our product?
<직접 의문문> How will the book end?
<간접 의문문> How do you think the book will end?
○ 'what do you think ~'
What do you think are the symptoms of the coronavirus disease?
<문장 분리>
'do you think'(전달문) + 'what are the symptoms of the coronavirus disease?'(피전달문)
질병의 증상에 대한 질문입니다.
마찬가지로 간접 의문문입니다.
how, what, when, where, who, why 의문사를 사용하여 문장 구성이 가능합니다.
○ 간접 의문문은 전달문에 사용한 동사에 따라서 의문사의 위치가 바뀝니다.
How do you think that happened?
Do you know how that happened?
의문사 + [think-전달문] + [피전달문] ?
[know-전달문] +의문사 + [피전달문] ?
의문사를 제외한 피전달문의 나머지 구성 요소는 평서문의 어순을 사용합니다.
Why do you think he doesn't want to call her?
What do you think is the reason?
What do you think is the message of E.T.?
What do you think is wrong with U.S. politics?
Could you tell me where the bank is?
Do you know what time the bank opens?
What do you suppose the doctor told the judge?
●○ 문장 구조: 단문(simple sentence), 복문(complex sentence)
'How do you think?'
앞뒤 맥락 없이 단순하게 이런 문장을 상대방에게 던지면
"너는 어떤 과정으로 두뇌의 생각을 이끌어내느냐?"
또는 "너는 어떻게 생각할 수 있는냐?"
난해한 질문이 될 수 있습니다.
What do you think of/about something/somebody? (O)
How do you think of/about something/somebody? (X)
2개의 문장을 비교하기 전에 동사 think의 용법을 살펴봅니다.
① think 'of/about'
② hear 'of/about'
③ think of something/somebody as ~
④ think (that)-clause
① think + 'of/about'
- think of something/somebody
대상이 무엇/누구인지 인식하지만 관심을 갖고 깊게 생각하는 것은 아니라는 뜻입니다. 기억하거나 회상하는 정도입니다.
- think about something/somebody
대상을 알고 있으며 깊이 있게 관심을 갖고 생각하는 것을 뜻합니다.
예문에서 의미 차이를 살펴봅니다.
Have you thought of that?
"그런 것에 대하여 생각해 본 적은 있어?" 이 정도의 질문입니다.
Have you thought about that?
"그것에 대하여 깊이 생각해 보았어?"
전치사 'of'와 'abou't의 변경으로 'think'가 내포하는 의미에 변화가 발생합니다.
문장의 의미 전달을 정확하게 해야 하는 경우를 제외하고는 전치사의 선택 자체가 모호하기 때문에 혼용하는 사례가 많습니다.
② hear of/about
I have heard of Sam.
Sam이라는 이름 정도는 들어서 알고 있지만 보다 깊은 정보는 모른다는 의미입니다.
I have heard about Sam.
Sam에 관련된 소식이나 그의 동향을 부수적으로 알고 있다는 의미입니다.
③ think of something/somebody as ~
Chinese think of bats as being very lucky.
We all thought of him as a father.
We used to think of salmon as expensive.
④ think (that)-clause
I think (that) this war is terrible.
Jason thought (that) she was wrong.
I certainly think (that) there should be a ban on tobacco advertising.
※ that-절(명사절)이 think의 목적어
○ 문장 비교
What do you think of/about something/somebody? (O)
How do you think of/about something/somebody? (X)
What do you think of this war? (O)
다른 표현을 사용하면,
What's your opinion of this war?
상대방의 생각이나 의견을 묻는 질문입니다.
How do you think of this war? (X)
'this war'를 듣고 머리 속에 떠 오른 생각 즉, 술어 동사인 'think'의 목적어를 자신에게 알려 달라는 것입니다.
의문사를 부사인 'how'가 아니라 명사 'what'을 사용해야 하는 문장입니다.
아니면 'think'를 'feel'로 변경하여 비슷한 의미를 표현할 수 있습니다.
How do you feel about this war?
feel은 think와 비교하면, 이성적이거나 논리적인 생각보다는 보다 감성적인 느낌을 표현합니다.
※ 'opinion of, opinion on, opinion about'의 각각 다른 의미에 대하여 간략하게 잘 정리한 페이지입니다. 참고하세요.
Dictionary.com / EVERYTHING AFTER 2 / Is It “Opinion Of,” “Opinion On,” Or “Opinion About”?
●○ How about / What about
○ How about
How do you feel about somebody/something ?
1. 대화에서 언급한 내용에 덧붙어 새로운 주제를 도입할 때
Are your products and services competitive? How about marketing?
○ What about
What do you think about somebody/something ?
1. 특정 사물이나 사람에 관하여 상대방이 언급하였을 때, 그 이유를 묻기 위하여 사용
'This thing with the Corbett woman.'—'Oh, yeah. What about her?
○ How about, What about 구분 없이 사용
1. 상대방의 질문을 다시 사용할 때
A: How have you been?
B: A little busy with school. How/What about you?
2. 특정한 사람이나 사물이 대상에 포함되어 있는지 물어볼 때
A: The apartment has a big kitchen.
B: How/What about closets?
3. 상대방에게 가능성이 있는 제안을 할 때
A: We'll need to talk about this again.
B: How/What about meeting next week?
4. 방금 말한 내용에 대하여 상대방의 의향을 물어볼 때
I like skiing and hiking. How/What about you?
Everyone is coming. How/What about you?
'정보/언어' 카테고리의 글 목록
생활 언어 기술 정보 공유 그래픽 문서 매뉴얼 리뷰 저술 번역 편집 한영, 영한 스크립트
netware.tistory.com
댓글