통제 2 러시아 코로나19 차단을 위하여 모스크바에 CCTV와 안면 인식 기술 핸드폰 앱 작동 BBC 뉴스 / 유럽 "러시아 Covid-19를 차단하기 위하여 안면 인식 기술 사용" [출처] BBC / News / Europe, "Coronavirus: Russia uses facial recognition to tackle Covid-19" 러시아의 도시들이 시 외곽을 봉쇄하여 코로나바이러스 차단을 시도하면서, 모스크바는 최신 기술을 사용하여 사람들을 추적하고 있습니다. 시 공무원들은 얼굴 인식 소프트웨어가 설치된 수만 대의 카메라(CCTV)로 구성된 거대한 전자 네트워크를 사용하고 있으며 시민들의 휴대 전화에도 디지털 패스로 페어링 하는 계획을 가지고 있습니다. 이처럼 광범위한 감시 체계가 코로나바이러스의 종료와 함께 중지될 것인지 아니면 구 러시아의 망령이 되살아나는 것인가에 대한 모스크바 .. 2020. 4. 4. 다이아몬드 프린세스 유람선 탑승 미국인의 코로나 완치 후기 입력: 2020.03.25 워싱턴 포스트 3월 24일 기사 March 24, 2020 at 7:00 p.m. GMT+9 https://www.washingtonpost.com/outlook/2020/03/24/i-had-coronavirus/ 다이아몬드 프린세스 유람선에 탑승했던 미국 여성의 코로나바이러스 감염 및 회복 후의 후유증에 대한 워싱턴 포스트의 기사입니다. 항상 그렇듯이 기사의 내용에 손상이 가지 않는 범위에서 줄였습니다. 기사의 전반부에 기술된, 질병에 감염된 후 병원의 치료와 완치된 후 검사 기간과 검사 방법에 대한 내용만 번역하였습니다. 기사의 자세한 내용은 원문을 참고하세요. 다이아몬드 프린세스(Diamond Princess) 유람선에 격리되어 있는 동안 2월 7일 코로나바이러스 양.. 2020. 3. 25.
